Конференції Державного університету «Житомирська політехніка»

Applied Linguistics-3D: Language, IT, ELT

IV International Scientific and Practical Conference

May 26-27, 2025

 

Повний текст

Зміст

 

Білінгвальне навчання в контексті інтеграційного освітнього процесу

Білоус Б.

Стратегії та принципи перекладу каламбурів у сучасній літературі фентезі

Біляк І.

Методологічне обгрунтування для використання програмного забезпечення Obsidian в гуманітарних науках (на основі лінгвістичних досліджень)

Бойко О.

Формування комунікативних компетентностей студентів на заняттях англійської мови за допомогою використання технологій штучного інтелекту

Грон Ю.

Семантичний аспект вербалізації концепту ПРИРОДА (на матеріалі есеїв Мері Олівер

Дзіблюк Д., Купчишина Ю.

Flash fiction як жанр сучасної англомовної малої прози: тенденції розвитку та стилістичні особливості

Карловська Г.

Ефективність використання віртуального середовища у процесі оволодіння іноземною мовою

Карловська Г.

Успіхи з першого уроку (з досвіду викладання англійської мови як іноземної у Житомирській Політехніці)

Комісарук Л.

Лінгвістична семантико-текстуальна експертиза: основні напрями досліджень

Кондратенко Н.

Критерії визначення лексичної ідіоматики (на матеріалі англомовного художнього тексту)

Макота А, Лещенко Г.

Переклад як міжкультурна комунікація: виклики та стратегії при перекладі німецькомовних текстів різних жанрів

Марченко Ґ., Коваленко І.

Лексичний аналіз самопозиціонування провідних університетів світу на офіційному вебсайті

Могельницька Л.

Специфіка перекладацької інтерпретації сучасного англомовного художньо-публіцистичного тексту

Могілей І.

Сленг в міжкультурній комунікації: бар’єр чи міст до взаєморозуміння?

Нікітчук В., Панченко Н.

Інтеграція візуалізації даних у дистанційне навчання для персоналізованого вивчення іноземних мов

Гречуха Л., Павленко О.

Проблема перекладу неологізмів та авторських слів у художньому тексті

Панькова А.

Теми-табу в романі Ани Кастілло «так далеко від бога»

Совєтна А.

Антитеза як стилістична фігура протиставлення

Тарадай В., Ємець О.

Прикладна лінгвістика 5D: проблеми і виклики курсу «Вступ до прикладної лінгвістики»

Філіппова Н.

Мовні зміни та їх відображення в сучасній німецькій мові: порівняльний аналіз лексики та граматики

Хайлак А., Коваленко І.

Функціональність літературних алюзій у журналістському дискурсі

Чмут К., Яблонська Н.

Англійські та українські біблійні фразеологізми: способи перекладу

Щепетна В., Лещенко Г.

The Role of AI-Generated Feedback in Improving English Pronunciation

Ahmadi R., Basarati A.

Unstable Meanings, Deferred Power: Deconstructing Language, Authority, and Resistance in Atwood’s The Handmaid’s Tale

Alsaç F.

Merely: Exploring Intensification and Focusing (A Corpus-Based Study)

Andrushenko O.

When Culture Fails in Code: “Cultural Hallucinations” of Multimodal AI Systems

Belovodskaja A.

Fostering Independent Learning Through AI-Supported Online Communities in EFL Contexts: Practical Insights from a Tutor’s Experience

Chernenko D., Basarati A.

The History of Linguistic Profiling: From Ancient Tests to Modern Forensics

Chernysh O.

Comparative Education Approaches to Intercultural Competence Development in Language Studies

Dienicheva O.

The Impact of Game-Based Learning on English Grammar Proficiency: A Duolingo Case Perspective

Florko A., Dienichieva O.

Rendering of Wordplay in the TV Series “Fleabag”

Hoichuk D., Haydanka D.

Translating Realia in Popular Fiction: Strategies and Approaches

Kanchura Ye.

Proto-Language States Across Different Chronological Strata and the Determination of Their Genealogical Affiliation: A Diachronic-Panchronic Perspective

Kapranov Ya.

Accelerating Large Language Model Pretraining With Meta Learning

Korol V., Kanchura Ye.

Semantic Frames and Mental Models: A Study of War-Related Vocabulary in Ukrainian Media

Kovshun T.

Impact of ICT On 21st Century English Language Teaching Skills: A Critical Overview

Kumar D.

Peculiarities of Coverage of the Theme of Child Rescue in «Scar Literature» (on Liu Xinwu’s Short Story «The Class Teacher»)

Krylas V.

Integrating AI Tools into English Language Teaching in Higher Education: Opportunities and Challenges

Kukharonok S.

The Influence of French and English on the Development of Foreign Lexis in Modern Ukrainian

Kutsa O., Romaniuk A., Kapranov Ya.

Applied Linguistics: Evolution Of The Concept

Leshchenko H.

Integrating Authentic Materials into English Language Teaching: Pedagogical Strategies and Learning Outcomes

Makarchuk M., Verhun Т.

Domestication in Rostyslav Buchko’s Translation of «100 Mother Goose Nursery Rhymes»

Maslova D., Kanchura Ye.

Practical Analysis of Satirical Strategies in «Going Postal» and «Making Money»

Mudriievska A., Kanchura Ye.

The Socio-Cultural Impact of Ukrainian Dubbing

Muskyi A., Plakhotniuk N.

Linguistic Skills in the IT Communication Sphere

Muskyi B.

Multimedia Aspects of Language through Video and TV Resources

Mykhaylovska O.

Lost in Style: Grammar and Image Risks in English Translations of Bar Menus

Panchenko D., Kanchura Ye.

Prosodic Feature Acquisition in Ukrainian EFL Students: A Comparative Analysis Using PRAAT

Pankovyk N.

Culturally Determined Factors in the Practice of Translation of Derived Terms in the Field of IT in English and Ukrainian

Pereguda Ye., Mohelnytska L.

Video Game Localization: Adapting Video Games for Global Players

Pizhol P., Topachevskyi S.

Literary Translation in the Age of AI and Machine Learning

Plakhotniuk N.

Linguistic disguise in political speech: the functions of euphemisms

Potapenko L.

Problems of Automated Translation in Everyday Use

Serdiichuk O., Kanchura Ye.

Translating Taste: Categorizing and Correcting Critical Vocabulary Errors in Zhytomyr Restaurant Menus

Shabelnyk D., Kanchura Ye.

Memes Translation and Localization: Applied Approach

Shadura V.

Worldview as a Linguistic and Cognitive Phenomenon: Cultural, Ethnolinguistic and Psycholinguistic Dimensions

Shapar V., Baranivska N.

Corpus opportunities for language learners and researchers: GRAC

Shpak A., Andrushenko O.

Language as an Indicator of Personality Traits: Integrating Philological Analysis into Profiling

Sibova D., Chernysh O.

Accent Matters: Polish EFL Students’ Preferences for British vs. American English in Translation Practice

Siedlanowska A., Kapranov Ya.

Multicultural communication in video presentation: language aspects

Sukhovetska S.

Digital Opportunities: The Way Technology Contributes to the Development of Language Literacy

Svysiuk O.

English-Ukrainian code-mixing in humorous discourse

Topachevsky S.

Linguistic Conceptualization of the World: From Cultural, Cognitive, and Ethnolinguistic Perspectives

Tsekhmeister V., Baranivska N.

Excursion to the Theatrical Shakespeariana of Zhytomyr

Vlasiuk K., Kanchura Ye.

Translanguaging in Education: Theoretical Foundations and Applications in the Polish Context

Voronina A., Kapranov Ya.

Translating Specialized Texts on Lactation: Lexical Challenges in the English–Polish Language Pair

Wawrzynów M., Kapranov Ya.

The Category of Locality in The Contemporary American Fiction

Yemets O.

Development of Second Language Literacy through Open Educational Resources and Distance Learning

Zadoienko O., Haidai I.